Despejar nieve alrededor de los contenedores

Debe retirar la nieve alrededor de sus contenedores de basura y reciclaje. Esto ayuda a que las cuadrillas puedan acceder a ellos.

Palea alrededor de sus carros

How to shovel around your recycling and garbage carts

Cuando nieva, las cuadrillas de la Ciudad necesitan poder acceder a sus carros de forma segura.

Debe palear alrededor de sus carros dentro de las 24 horas posteriores a una nevada de 2 pulgadas (5 cm) o más. Es mejor despejar los contenedores justo después de que deje de nevar, pero siempre antes de su próximo día de recolección.

Para que las cuadrillas puedan vaciar sus carros, necesitamos que usted:

  • Pale un camino de al menos 3 pies (1 metro) desde todos sus carros hasta el callejón o la acera.
  • Retire la nieve dejada por las máquinas quitanieves.
  • Asegúrese de que los carros puedan moverse libremente.  

No coloque los contenedores en el derecho de paso

  • Debe colocar los carros en el límite del callejón o de la acera. Nunca deben sobrepasar la línea donde termina su propiedad y comienza el callejón o la calle.

No arroje nieve al callejón

  • Esto dificulta la recolección para nuestras cuadrillas. También hace que el callejón sea más difícil de transitar para usted y sus vecinos. Además, es ilegal.

Consulte la Ordenanza Municipal 427.150

Si usted no palea sus carros

  •  

Es posible que omitamos su recolección.

Si la cuadrilla no puede mover sus carros hasta el camión, puede que no los vacíe.

Podemos palear sus carros y cobrarle una tarifa

Si tenemos que palear por usted, cobraremos una tarifa de USD 30 por carro.

Podemos hacerlo si:

  • Sus carros de basura, reciclaje u orgánicos están atascados en nieve o hielo el día de recolección, y
  • No ha nevado en las últimas 24 horas.

Consulte la tarifa por palear carros

Contact us

Solid Waste & Recycling

Public Works

Facebook

Phone

612-673-2917

Address

Eastside Maintenance Facility

2635 University Ave NE

Minneapolis, MN 55418

Office hours

8 a.m. – 4:30 p.m.
Monday – Friday

This building is closed to the public.